Übersetzen Deutsch Arabisch استهلاك القيمة

relevante Treffer

• der Verbrauchswert (n.) , {Wirt}
  قيمة الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verteilung des Verbrauchswertes (n.)
  توزيع قيمة الاستهلاك
  mehr ...
• der Verschleiß (n.) , [pl. Verschleiße [selten Pl.]]
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات]
  mehr ...
• die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abnutzung (n.) , [pl. Abnutzungen]
  اِسْتِهْلاكٌ
  mehr ...
• der Verbrauch (n.) , [pl. Verbräuche [fachspr.]]
  اِسْتِهْلاكٌ
  mehr ...
• die Abschreibung (n.) , [pl. Abschreibungen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konsumation (n.)
  اسْتِهْلاك
  mehr ...
• der Verzehr (n.) , [pl. Verzehre] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Amortisation (n.) , [pl. Amortisationen] , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Konsum (n.) , {Wirt}
  اِسْتِهْلاكٌ [ج. استهلاكات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geltungskonsum (n.) , {Wirt}
  استهلاك تفاخري {اقتصاد}
  mehr ...
• der Treibstoffverbrauch (n.)
  استهلاك الوقود
  mehr ...
• ein voraussichtlicher Verbrauch
  الاستهلاك المتوقع
  mehr ...
• das Vermögensverzehrs (n.) , form.
  استهلاك الاصول
  mehr ...
• die Tilgungsleistung (n.) , {Wirt}
  مدفوعات الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konsumkurve (n.)
  منحني الاستهلاك
  mehr ...
• die Konsumflaute (n.)
  هبوط الاستهلاك
  mehr ...
• die Verzehrung
  استهلاك الطعام
  mehr ...
• der Kokonsum (n.)
  الاستهلاك المشترك
  mehr ...
• der Spritverbrauch (n.) , {Auto.}
  استهلاك الوقود {سيارات}
  mehr ...
• die Verbrauchsquoten (n.) , Pl.
  معدلات الاستهلاك
  mehr ...
• die Steueramortisation (n.) , {Wirt}
  استهلاك الضرائب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konsumneigung (n.) , {Wirt}
  الميل للاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abschreibung (n.) , [pl. Abschreibungen] , {Umwelt}
  حساب الاستهلاك {بيئة}
  mehr ...
• der Geltungskonsum (n.) , {Wirt}
  استهلاك مظهري {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wasserverbrauch (n.) , {bezogen auf ein Flusstal}, {Umwelt}
  استهلاك مائيّ {بيئة}
  mehr ...
• der Jahreskonsum (n.)
  الاستهلاك السنوي
  mehr ...
• der Suchtmittelkonsum (n.)
  استهلاك المخدرات
  mehr ...
• die Verbrauchswerte (n.) , Pl.
  قيم الاستهلاك
  mehr ...

Textbeispiele

• Unterdessen sahen sich Verbraucher, die einen wesentlichen Teil ihres Vermögens in ihr Haus gesteckt hatten, gezwungen, ihre Konsumpläne angesichts fallender Eigenheimpreise zurevidieren.
  وفي الوقت نفسه اضطر المستهلكون الذين كانوا يحتفظون بأجزاءكبيرة من ثرواتهم في هيئة مساكن إلى مراجعة خططهم الاستهلاكية فيمواجهة تراجع القيم.
• In den Industrieländern waren die Hauptmechanismen, überdie sich die Bilanzverluste in die Realwirtschaft übertrugen, die Kreditbeschränkung und der geringere Konsum aufgrund der Nettovermögensverluste in den Haushalten.
  وفي البلدان المتقدمة كانت الآليات الرئيسية التي استخدمتلنقل الأضرار التي لحقت بالقوائم المالية إلى الاقتصاد الحقيقي تتلخصفي تقنين الائتمان والحد من الاستهلاك نتيجة لخسارة القيمة الصافيةلدى الأسر.